In Nürnberg (Part 1)

作成 : 2000年7月8日/更新 : 2023年11月1日


[Side 1]
1. ニュールンベルグでささやいて
(作 詞:大江慎也,中原聡子/作曲:The Roosters)
2. 撃沈魚雷 (作詞:大江慎也
/作曲:The Roosters)

[Side 2]
3. バリウム・ピルス (作詞:大江慎也/作曲:The Roosters)
4. Rosie (In Nürnberg Version) (作詞・作曲:大江慎也)

大江慎也 (vocal, guitar)
花田裕之 (guitar, chorus)
井上富雄 (bass, chorus)
池畑潤二 (drums, Percution, Chorus)


(additional from 1984)
安藤広一 (keyboads)
井嶋和男 (sax)


発売日 : 1982年11月21日
12inch : Shan-Shan YW-7408 (初 盤)
12inch : Columbia COJA-9332 (2018年再発 盤)
配信版 :
Columbia COKM-44606 (2023年11月1日)

Produced by Shozo Kashiwagi
Arranged by The Roosters & Shozo Kashiwagi
Engineered by Yuich Sano
Recorded at A.M.S. in September,1982
Art direction ; Tztom Toda
Design ; MEDIA INFORMATION Inc.
Photo ; Chikako Oyama
Hair ; Miyuki Sano,Clip
Clothd ; TUBE

The Roosters : 1982年3月〜10月

[1 : 1982年のルースターズ]

 1980年11月のレ コード・デビューから僅か1年間にシングル4枚とアルバム3枚を発表したルースターズは、1982年に入るとフル・アルバムの発表こそなかったもの の、ライ ヴではキーボードを導入し(当時はスタッフだった安藤広一が楽屋から音を出していた)、『INSANE』(1981年11月)で示した新たなサウンドをさらに追求。新曲も録音前から次々に披露され、あとはそれをレコード化するの み・・・で、ちょっとここで一旦、1982年のルースターズの動向を。


[2 : The Roosters : 1982年の主な出来事]

● 1〜2月 ライヴ活動及び映画爆裂都 市 (Burst City)撮影。
● 3月1日 5枚目のシングル「レッツ・ロック」発売。その際、歌詞を英語から日本語に変更されまし たが、 歌詞の一部が問題視され回収騒ぎに。
● 3月5日
   映画『爆裂都市 (Burst City)』サントラ盤発売。 映画用に結成されたバンド・バトルロッカーズ(大江慎也/池 畑潤二/陣内孝則/鶴川仁美/伊勢田勇 人)のほか、1984(プロデューサーの柏木省三を中心としたルース ターズの別ユニット)がBGMを担当。
● 3月13日 
大江慎也と池畑潤二出演の映画爆裂都 市 (Burst City)劇場公開。前日にはThe Roosters、TH eROCKERS、バトルロッカーズが公開記念ライヴを行う(@新宿東映劇場)
● 4月1日
 シングル「レッツ・ロック」、歌詞の一部を歌い直し 改めて発売。
● 4月頃  この月のライヴは19日@名古屋の1本に留め、主に新たな曲作りに着手。
● 5月15日 
別ユニット・1984初 ライヴ@新宿LOFT。メンバーは流動的で、この時は大江を除くルースターズの3人(柏木省三は調整卓からサウンド・エフェクトをかけていたようです)。 以降 は安藤広一(k)、井嶋和男(sax/→後にBlue Tonic & The Gardenを結成)等が加わり、カヴァーやインストゥルメンタルのオリジナル曲で実験的なサウンドを繰り広げる。

● 6月18日 地元・北九州のライヴで「ニュールンベ ルグでささやい て」「撃沈魚雷」 「C.M.C.」「Go Fuck」等、新曲を披露(註:この時点では歌詞やタイトルが若干異なる)。
● 7月4日 初のホールでのワンマン・ライヴ開催@千代田公会堂。ゲストは鮎川誠。
● 8月    ライヴ・ハウスや『Rock'n'Roll Olympic』等のイベントに出演。
● 9月    赤坂A.M.S.にてレコーディング開始。
● 10月7日 渋谷EGGMANで1984のライヴ。
● 10月8日 大江のヴォーカル入れ→レコーディング終了。
● 11月21日 12インチ・シングル『ニュールンベルグでささやいて』、コロムビア傘下の12インチ用レーベル・Shan-Shanより発売。

[3 : 1982年9月〜10月8日 : レコーディング]

 曲作りは1982年4月 頃から取り掛かっていたようですが、本格 的なレコーディングは1982年9月から。曲によって安藤広一(k)と井嶋和男(sax)がゲストで入り、10月8日に作業終了。この期間 にレコー ディングされたのは以下の8曲。

ニュー ルンベルグでささやいて
撃 沈魚雷
バ リウム・ピルス
Rosie (In Nürnberg Version)
Go Fuck
巡 航ミサイル・キャリア (=C.M.C.)
ゴ ミ
ニュー・カレドニア (=カレドニア)

 これだけ粒ぞろいな曲が揃っていれば相当強力なアルバムも作れたはずですが、プロデューサーの提案で12インチ・シングル『ニュールンベルグでささ やいて』『C.M.C.』、アルバム『Good Dreams』と、3分割さ れ て発表。

 このうち(裏ジャケット及び雑誌記事で「80年代最大のプロテス ト・ソング」と予告された)「Go Fuck」は、露骨なタイトルや歌詞が問題視されお蔵入りに。他に花田裕之ヴォーカル「Astral Plane」(The Modern Loversのカヴァー)や「Sad Romance」("Sad Song"の原型)も1982年の作品で、これらの曲は後にボックス・セット『Virus Security』(2004年)で発掘されています。


[4 : 12インチ盤で発表]

 バンド結成から3年目を迎えた1982年10月21日、4曲入り12イン チ・シング ル("ミニ・アルバム"または"マキシ・シングル")『ニュールンベルグでさ さ やいて』発表。『INSANE』制 作中に浮上した"45回転12インチ盤"のアイデアは、約1年を経てようやく実現。結成当初から追求したR&B的要素に当時の最新トレンド をミックスした濃厚なサウンドに仕上がっていますが、初期2作傾倒のファンからは好みの分かれ所だったようで、「曲は良いけどシンセが余計に感じる」という意見も(あくまで一例ですので…)。一方で雑誌レビュー欄では驚きと共に好意的に受け入れられ、大江慎也が口癖のように 言っていた"最新型"が現実味を帯びる・・・ のもつかの間、ルースターズは新 たな局面を迎える事に(次回『C.M.C.』へとつづく)。

アナログ盤

帯 : 元々無し。
● 裏ジャケット : 歌詞・アー写・ライナー・ノーツを掲載(その中でBananaramaの名前が出てきて「?」と思いましたが、この時点では1986年以降の本格的人気の遥か 以前)。このデザインは1987年初CD化ではカットされてしまい(アート ワーク軽視の旧規格盤CDあるあるパターン)、 ボックス・セット『Virus Security』(2004年)のブックレット及び付属"紙ジャケット"でようやく復刻。
アナログ盤の「Rosie (In Nürnberg Version)はフェイド・ア ウトで曲が終 わる。CDではフル・エンディング版で収録。


2018年6月20日、初盤以来とな る復刻盤が発売。
2018年新規リマスター音源。
特徴 : 表ジャケット 下部に、ベタ白抜き円形シールが貼られている。
余談(1) : 音楽市場のメインがまだレコード盤だった80年代(昭和)と違い、近年日本国内では生産 工場・生産量もごく少数のため、その分30年前とは価格設定に変化が出ています…と、念のため。海外ではアナログ盤の需要が再び上がっているとニュースで 度々報じられ、邦楽でも2010年代半ば頃から新譜をアナログ盤やカセット・テープで出すアーティスト も見かけるようになりました。
● 余談(2) : レコード・プレーヤーが手元にない…な場合、安価なものだとタワレコやHMV等の各店舗や、家電を扱うお店に置いてある場合があり ます。最近ではUSB端子付きの機種もあるので、パソコンなど入力端子のある機器に 繋げて聴くのも可能。それはいつかの楽しみに取っておいて、先に盤をGETして、部屋に飾って楽しむのもアリかと(笑)。その他用途も色々。

CD

1 : COLUMBIA 30CA-1780

発売日 : 1987年9月1日

初CD化は1987年9月1日、『Insane』+ 『C.M.C.』に シングルB面から「Hey Girl」を加えてリリース。
表ジャケット のみ復刻され、裏ジャケットはカット(アートワークが軽視されがちな、80年代初盤CDあるあるパターン)。表ジャケット右下 に「+IN NURNBERG & C.M.C.」という白抜き文字が入っているのが特徴。
Rosie (In Nürnberg Version)は 「ただただ酔いしれる」と歌詞が修正されたほか、フェイド・アウトしない別ヴァージョンで収録。この音源は1987年盤CDのみ収録。

2 : Virus SecurityTRIAD COZA-91〜122 発売日 : 2004年9月29日

2004年9月29日発 売の ボックス・セット『Virus Security』の"CD-4に全曲収録
● ジャケットをCDサイズにミニチュア化した"紙ジャケット"も封入。
● CD盤面は文字なしのオリジナル写真を使用(※この写真は付属ブックレットにも掲載)
Rosie (In Nürnberg Version)は歌詞の修正無し & フェイド・ アウトなしの別ヴァージョンで収録。

主な配信版 (COKM-44606/2023年11月1日配信開始)
iTunes/Apple Music ◉ mora ◉ OTOTOY (ファイル形式選択可)
mysound ◉ LINE MUSIC ◉ レコチョク ◉ Spotify
Amazon Music/mp3 ◉ TOWER RECORDS MUSIC ◉ YouTube
● 2023年11月1日、紆余曲折を経てルースターズの主要作品118曲の配信がスタート(註 : シングル用音源、解散後に発掘された各種レア・トラックを除く)。なおこの配信に合わせ、コロムビアが特設サイトをオープンしています。https: //columbia.jp/roosters/

● ←のリンクは個人的把握内でリストアップしてみましたが、実際にはもう少しあると思われます。定額制のストリーミング配信、1曲から購入可能なダウンロード版等種類も様々。(掲載 : 2023年11月1日)
メモ : Rosie (In Nürnberg Version)」はアナログ盤同様にフェイド・アウトで曲が終わるヴァージョン(初デジタル化)。言い換えるとCDに収録されていたものは全て別ヴァージョンだったワケで。
Part 2 /→Menuヘ戻る

web拍手 by FC2

inserted by FC2 system