Tribute Album / Cover Version (作成:2001年2月3日 / 更新 : 2016年11月23日)
Respectable Roosters
発売日:1999年4月10日 CD:TRIAD COCP-50061

RESPECTABLE ROOSTERS〜a tribute to the roosters

1. ONE MORE KISS / Kemuri
2. C.M.C.
/ Pealout
3. DO THE BOOGIE
/ thee michelle gun elephant
4. SITTING ON THE FENCE
/ THE GROOVERS
5. LET'S ROCK (DAN DAN)
/ POTSHOT
6. ニュールンベルグでささやいて / 朝本浩 文(ram jam world)&吉村健一
7. GOOD DREAMS
/ the pillows
8. DISSATISFACTION
/ GYOGUN REND'S
9. CASE OF INSANITY
/ SUPERCAR
10. ROSIE
/ 東京スカパラダイスオー ケストラ
◎1999年4月に発表されたルース ターズのトリビュート・アルバム第一弾で、スマイリー原島の企画によるもの。この時点で最も勢いのあるバンドが参加(※その後10組中6組が解散)し、それぞれの 個性を活かした演奏が聴ける。参加アーティストのファンの方には一度は耳にしてもらいたい&聴いて おいて損はないアルバム。ちなみにオリコン・チャート第42位にランク・インし、トリビュート・アルバムの中では(HIDEは例外として)成功作とな りました。(作成:2001年2月3日/更新:2014年3月29日)

1.ONE MORE KISS/Kemuri

 1995年結成のスカ・パンク・バン ド。海外でもアルバム・リリースやライヴ活動を行っています。なお「One More Kiss」の ルースターズ版はサード・シングル(1981年5月発表)及びセカンド・アルバム『THE ROOSTERS a-GOGO(1981年6月発表)に収録。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『THE ROOSTERS a-GOGO(1981 年発表のセカンド・アルバム)
『Best Songs Collection(1995年 /Single Editで収録)


2.C.M.C./Pealout

 Pealoutは1994年結成のオルタナ系3ピースのバ ンド。それまでは英語で歌っていましたが、この"新解釈"による「C.M.C.」とシングル「LUCKEY STAR」収録の「SAD SONG」の2曲のルースターズ・カヴァーで初めて日本語の曲にトライしたといわれています。この"新解釈"はメロディ・ラインを大幅 に崩し、グランジ系のサウンドにアレンジされている。ちなみにこのテイクは後に彼らのベスト盤『PEALOUT 1994〜2005』 (2005年)にも収録されてい ます。

 ライヴでは1999年5月29日に赤坂BLITZで行なわ れたトリビュート・ライヴで花田裕之を交えて演奏され、ドラムの高橋浩 司の嬉しそうな表情とベースの近藤智洋が「サマー・サマー・サマー」と歌ったのが印象的でした。彼等はその後"Fuji Rock Festival'02"のステージで花田裕之をゲストに迎え「C.M.C.」を演奏。シングル で「ニュールンベ ルグでささやいて」のカヴァー・ヴァージョンを発表。2005年 の "Fuji Rock Festival'05"を最後に解散しています。

[ルースターズとの繋がり]
●花田裕之のソロ・アルバムAll Or Nothin'(1993年)に近藤智洋の名前が"A&R Directors"としてクレジットされている。
近藤智洋のソロ・アルバム近 藤智洋(2006年)に花田裕之がゲスト参加している。
高橋浩 司は2013年12月に大江慎也の新バンド、 SHINYA OE AND THE CUTTERSに参加。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『Best Songs Collection(1995 年/Original Versionで収録)
『Good Dreams(1984年/別ヴァージョンで収録)


3.DO THE BOOGIE/thee michelle gun elephant

 恐らく参加者の中では最も人気があり、ルース ターズに対するリスペクトも半端ではない。彼等は自分達のライヴでもこの曲を取り上げていました。そ の後、彼等は2003年10月に幕張メッセでのライヴを最後に解散。

[ルースターズとの繋がり]
●ルースターズの元メンバー といつ最初に接 したかは定かではありませんが、1996年8月23日@仙台で行われたライヴ・イベントに出演、この時花田裕之も同イベントに参加していた。
ウエノコウジは2004年5月3日、郡山CLUB#9でのライヴ・イベントで花田裕之と共演したことがきっかけとなり、花田裕之(vo,g)、ウエノコウジ(b)、楠部真也(d)の3人でライヴ活動 を数回行っている。
アベフトシはTMGE参加以前の 80年代後半にStrawberry Jeanというバンドに在籍。Portrait Records(80年代後半に大江慎也ソロ作等をリリースしていたインディ・レーベル)からアルバム1枚を発表。2006年3月には大江慎也のインストア・ライヴ の サポート・ギタリストとして共演を果たす。
チバユウスケクハラカズユキが在籍しているバンド、THE BIRTHDAYは2006年8月6日、Zepp Tokyoで行われた"Black List 014"と題されたライヴで大江慎也+池畑潤二"と対バンをしている。
チバユウスケク ハラカズユキは2008年10月、池畑潤二の50歳を記念したラ イヴ・イベント"Big Beat Carnival"で池畑潤二、花田裕之、井上富雄と共に演奏をしている(クハラは福岡・恵比寿両方、チバは恵比寿のみ)。
チバユウスケは2010年10月2日、福岡で行われたライヴ・イベント"The One Nights"で大江慎也、池畑潤二と共にルースターズ・ナンバーを演奏をしている。
2013年4月27日@宮城県で開催された"ARABAKI ROCK FEST'13"に池畑潤二主催のBIG BEAT CARNIVAL A GO GO produced by JUNZI IKEHATAが出演した際、TMGEの元メンバー3人が再集結。大江慎也、池畑潤二、百々和弘を交えて「Fool For You」を演奏。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『The Roosters(1980年)
『THE BASEMENT TAPES〜SUNNY DAY LIVE AT 渋谷EGG MAN 1981.7.14.(2003 年/ライヴ・ヴァージョンで収録)


4.SITTING ON THE FENCE/THE GROOVERS

 参加者の中では活動歴が長いグループで、 バンド名がそのまま音楽性を語っているかのように、ドラムのグルーヴ感が素晴らしい。

[ルースターズとの繋がり]
●Rock'n'Roll Gypsiesとはライヴで何度か対バンをしている。また、藤井 一彦(g)は様々な形で元ルースターズのメンバーと演奏をする機 会が多い。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『THE ROOSTERS a-GOGO(1981 年発表のセカンド・アルバム)


5.LET'S ROCK(DAN DAN)/POTSHOT

 このグループもkemuri同様、日本のスカ・パンク・シーンを代表するグループ(1995年結成/2005年解散)。彼等は他に「Case Of Insanity」やザ・ロッカーズのカヴァーにも挑戦しています。

[ルースターズとの繋がり]
●この曲のレコーディング時 には参加してい ませんが、このアルバム発表直後に参加した市川勝也(b)はPotshot解散後の2005年12月、井上富雄の後任として Rock'n'Roll Gypsiesのレコーディングやライヴに参加、現在に至っています。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『Insane(1981 年)
『Best Songs Collection(1995年/日 本語版で収録)


6. ニュールンベルグでささやいて/朝本浩文(ram jam world)&吉村健一

 朝本浩文は元Mute Beatのメンバーで、90年代はUAのプロデューサーとしても知ら れるように。 このアルバムではOriginal Versionから大江慎也の声をサンプリングし、Hiphop調のアレンジに仕上げている。

[ルースターズとの繋がり]
朝本浩文1987〜1988年にかけて ルースターズのサポート・メンバーとしてキーボードを演奏。CDでは『FOUR PIECES LIVE』、映像では『Final Live 1988』『Virus Security』The Cross Road Meeting at Shinjuku Loftでその姿を観る事が出来ます。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『Best Songs Collection(1995年 /Original Versionで収録)
『Good Dreams(1984年/別ヴァージョンで収録)


7.Good Dreams/the pillows

 1989年結成の3ピー ス・バンド。オリ ジナルよりもギターを全面に出したアレンジに仕上がっていおり、本作品中で特に評価の高かったヴァージョン。ちなみに2004年にも「Good Dreams」という曲とオリジナル・アルバムを発表していますが、メンバーの山中さわおによる作詞・作曲の同名異曲。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『Good Dreams(1984年)
『Best Songs Collection(1995年)


8.DISSATISFACTION/GYOGUN REND'S

 1993年に結成された3人組ガレージ系バンド で、かなり激しい演奏を聞かせている。彼等はライヴで「Homework〜 Fool For You」をよく演奏していたり、1999年5 月29日に赤坂BLITZで行なわれたトリビュート・ライヴでは「LEATHER BOOTS」を取り上げていました。2002年5月に解散。ま た、メンタイレンズなる変名グループで年末等にルースターズをはじめ"ソレ系"のカヴァーをやっているらしいですが、詳細は不明。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『THE ROOSTERS a-GOGO(1981 年)
『Best Songs Collection(1995年)


9.Case Of Insanity/SUPERCAR

 参加者の中で唯一、ルース ターズを知らず にカヴァーに取り組んだバンドで、シューゲイザー的な爆音ギターが印象的。その後彼等は打ち込み中心のサウンドへと変化し、2005年に解散。ちなみに CDの解説書の補足(訂正)をすると、原曲は『DIS』からではなく、3作目『Insane』(1981年)収録曲。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『Insane(1981 年)
『Best Songs Collection(1995年)


10.Rosie/東京スカパラダイスオーケストラ

 90年代〜現在に至るまで、メンバー・ チェンジを繰り返しながらも確実な人気を誇るスカ系の大御所バンド。直球というか、いかにもといった選曲。

[ルースターズとの繋がり]
●メジャー・デビュー前の 1989年4月29日に行なわれたBlue Tonic(井 上富雄冷 牟田竜之が在籍していたバンド。当サイト内のこ ちらを参照)の解散ライヴにゲスト参加。この時の音源は『Last Dream in Blue』(1989年)としてリ リースされている。
●そのBlue Tonicのメンバーだった冷牟田竜之は解散後にスカパラに参加し、2008年まで在籍。脱退後の2010年に始動させたソロ・プロジェクト"DAD MOM GOD"では池畑潤二を迎えアルバム『Poems like the Gun』を発表。ライヴでは「Rosie」を演奏している。

[ルース ターズ版の主な収録CD]
『The Roosters(1980 年/Album Versionで収録)
『Best Songs Collection(1995年 /Single Versionで収録)

Respectable Roosters→z a-GOGO
発 売日:2005年9月28日 CD:TRIAD COCP-50871

RESPECTABLE ROOSTERS→Z a→GOGO

1. 新型セドリック/Mo'some Tonebender
2. 恋をしようよ
/斉藤和義
3. 撃沈魚雷
/勝手にしやがれ
4. She Broke My Heart's Edge
/dip
5. In Deep Grief
/Heatwave
6. テキーラ
/Barebones+ Futoshi Abe,Feat.Taylow & Shinji(From:The 原爆オナニーズ)
7. Neon Boy/グループ魂
8. Hey Girl
/The Back Horn
9. I'm Swayin' In The Air
/Radio Caroline
10. Venus
/Bloodthirsty Butchers
11. Do The Boogie
/Heatwave Featuring 浦田賢一
12. Je Suis Le Vent
/dip
◎トリビュー ト・アルバム第2弾。続編が 製作されるというのも稀なケースですが、6,9のようにバンドこそ違えど前作にも参加していたメンバーが含まれていたり、かなり早い時期からリスペクトを 表明していたdipの参加等、前作に続いて強力なカヴァー・ヴァージョンを多数収録。ルースターズの元メンバーも一部関わっており、Heatwaveの5「In Deep Grief」11「Do The Boogie」に は池畑潤二The Back Honeの8「Hey Girl」には安藤広一がDIS〜φ時代を彷佛と させるキーボードで参加しています。

[ルース ターズ版の主な収録CD]

新型セドリック」「恋をし ようよ」「テキーラ」 「Do The Boogie」
『The Roosters(1980年)

「Hey Girl」
撃沈魚雷
『Best Songs Collection(1995年)

「In Deep Grief」
『Insane(1981年)

She Broke My Heart's Edge」「I'm Swayin' In The Air」「Je Suis Le Vent
『DIS.(1983年)

「Venus」
『φ(1984年)
『Best Songs Collection(1995年)

「Neon Boy」
『Neon Boy(1985年)
『Best Songs Collection(1995年)
(掲載:2005年10月/更新: 2014年3月28日)
Respectable Roosters→z
発 売日:2014年3月26日 CD:Columbia COCP-38471〜2

RESPECTABLE ROOSTERS→Z

[Disc 1:Respectable Roosters(1999)]
1. ONE MORE KISS / Kemuri
2. C.M.C.
/ Pealout
3. DO THE BOOGIE
/ thee michelle gun elephant
4. SITTING ON THE FENCE
/ THE GROOVERS
5. LET'S ROCK(DAN DAN)
/ POTSHOT
6. ニュールンベルグでささやいて / 朝本浩 文(ram jam world)&吉村健一
7. GOOD DREAMS
/ the pillows
8. DISSATISFACTION
/ GYOGUN REND'S
9. CASE OF INSANITY
/ SUPERCAR
10. ROSIE
/ 東京スカパラダイスオー ケストラ
[Disc 2:Respectable Roosters→z a-GOGO(2005)]
1. 新型セドリック/Mo'some Tonebender
2. 恋をしようよ
/斉藤和義
3. 撃沈魚雷
/勝手にしやがれ
4. She Broke My Heart's Edge
/dip
5. In Deep Grief
/Heatwave
6. テキーラ
/Barebones+ Futoshi Abe,Feat.Taylow & Shinji(From:The 原爆オナニーズ)
7. Neon Boy/グループ魂
8. Hey Girl
/The Back Horn
9. I'm Swayin' In The Air
/Radio Caroline
10. Venus
/Bloodthirsty Butchers
11. Do The Boogie
/Heatwave Featuring 浦田賢一
12. Je Suis Le Vent
/dip
◎ルースター ズのトリビュート・アルバム2作品『RESPECTABLE ROOSTERS』(1999年)『RESPECTABLE ROOSTERS →Z a-GOGO』(2005年)をCD2枚組にカップリング、さらにジャケットを一新した再発盤。(掲載:2014年3月29日)
その他のカヴァー・ヴァー ジョン
◎ ルースターズ・ナンバーのカヴァー・ヴァージョンの中から、商品化されているものを集めてみました(ライヴや動画サイトのみで披露したものを除 く)。ここに記載したもの以外にも存在する可能性があり、情報はこ ちらで募集中。
The Fuse『Inspiration』

CD: 東芝EMI TOCT-6194

発売日 : 1991年7月26日

「Girl Friend」収録。リリースされた音源としては恐らくこれが最古のカヴァー・ヴァージョンと思われます。ゲストで本城聡章(g/筋肉少女帯)、角田英之(k/ 有頂天)が参加。
Rock’n’Roll Potshot『ROCK'N'ROLL』

CD: TV-FREAK TV-020

発売日 : 1998年10月23日

「Case Of Insanity」収録。
PEALOUT『LUCKY STAR』

CD Single : ポニーキャニオン PCDA-01132
発売日 : 1999年2月17日

『RESPECTABLE ROOSTERS』リリース直前に「Sad Song」のカヴァーがシングルのカップリングとして発表されています。
SORROW『マ カロニ』

CD: Dead Girls Records In Public Red PIPR-1003
発売日 : 1999年10月21日

「Rosie」収録。川村カオリのソロ・プロジェクト。(情報提供:Mさん/更新:2011年6月4日)
ROCKユNユROLL KINGDOM MAD3『ロックンロール・キングダム

CD : MIDI MDCL-1394
発売日 : 2000年9月27日

「どうしようもない恋の唄」収録。
Soulsberry『Little Escape』

CD :
カッティング・エッジ CTCM-65011
発売日 : 2001年11月7日

井上富雄プロデュースによる「Good Dreams」のカヴァーを収録。
FOE FOE『FOE』

CD :
KING KICS-60005
発売日 : 2002年6月26日

「I'm Swayin' In The Air」収録。
流星        (CCCD) 及 川光博『流 星』

CCCD :
Warner Music Japan AMCT-10014
発売日 : 2002年11月20日

「Neon Boy」収録。ちなみ にこちらもご 覧ください。

KENZI & THE TRIPS『青春BABY』

CD : PNK0411-224

発売日 : 2003年
「Let's Rock (Dan Dan)」を日本語版でカヴァー。
電光石火(DENKOUSEKKA) Zi:LiE-YA『電光石火』

CD : Captain Trip Records CTCD-472

発売日 : 2004年4月25日
◎柴山俊之率いるZi:LiE-YAの 2004年発表のアルバムに、自身が作詞を手がけていた「Criminal Rock」をカ ヴァー。
PEALOUT『Rolls』

CD Single : PEAL OF YOUTH POYP-10002
発売日 : 2004年9月2日

「ニュールンベルグでささやいて」収 録。
X THE STREET Various Artists『X THE STREET』

CD : ハッピーハウス
VICL-61531
発売日 : 2004年12月16日

◎ジャパハリネット「どうしようもない恋の唄」収録。
ROCKAROLLICAII(初回限定盤)(DVD付) Lucy 『ROCKAROLLICA II』

CD+DVD : Invitation
VIZL-178
発売日 : 2006年4月26日

「バリウム・ピルス」収録。

Lover SoulAWAKE

CD :
feel mania records FMRA-003
発売日 : 2006年8月10日

「恋をしようよ」収録。(掲載:2011年5月3日)

ニューロティカ『GONG! GONG! ROCK'N ROLL SHOW!!』

CD :
TIGER HOLE CHOICE THCA-062
発売日 : 2007年11月21日

Let's Rock (Dan Dan)」収 録。

Various Artists『COVER TO THE PEOPLE 〜LOFT RECORDS 10th aniv. COVER COMPILATION〜』

CD :
Loft Records LOCA-1013
発売日 : 2008年5月28日

◎うつみようこ「恋をしようよ」収 録。
下北沢北口、銀行前にて YASUKO『下 北沢北口、銀行前にて』

CD :
ジェネオン エンタテインメント GNCA-1163
発売日 : 2008年9月24日
「Good Dreams」収録。アニメ『魔法遣いに大 切なこと 〜夏のソラ〜』挿入歌。このCDではバンド・スタイルにアレンジされていますが、テレビ放映では別テイク(アコースティック・ヴァージョン)を使用。 DVD化されているようですが、詳細は不明。
10ユS(初回生産限定盤)(DVD付)
OKAMOTO'S『10's』

CD+DVD
: ARIOLA JAPAN BVCL-99
発売日 : 2010年5月26日

OKAMOTO'Sのメジャーデビューアルバムに「恋を しようよ」のカヴァーを収録。その後長きにわたりライヴのレパートリーに君臨する定番曲に。
CHERBOURG→BRIGHTON 宍戸留美『CHERBOURG→BRIGHTON』

配信版
: MAJIX 番号不明
配信版: iTunes Music Store
CD : UKP Records SNDL-0001
発売日 : 2010年12月12日

◎Bossa Nova風にアレンジした「Case Of Insanity (Album Mix)」収録。(掲載:2011年4月28日)
ヤンキー・ロックス -NON STOP MIX-
TRT 原宿ヤンキースRC『ヤンキー・ロックス -NON STOP MIX-』

CD :
ビク ターエンタテインメント VICL-63697
音源配信
: iTunes Music Store
発売日 : 2010年12月15日

「恋を しようよ」収録。
(掲載:2011年4月28日)
My Tunes supported by SPACE SHOWER TV
Various Artists『My Tunes supported by SPACE SHOWER TV』

CD :
Boundee DDCB-11202
音源配信
: iTunes Music Store
発売日 : 2011年3月23日
8otto「どうしようもない恋の唄」収 録。(掲載:2011年4月28日)
BEST OF WORST(初回限定盤)
Mo'some TonebenderBest Of Worst(初回盤)

CD+DVD :
Columbia Music Entertainment COZP-499〜500
発売日 : 2011年4月27日
DVDに「新型セドリック」のライヴ映像を収録。(掲載:2011年4月28日)
ザ・ベスト・オブ・ケラ&ザ・シンセサイザーズ
ケラ &ザ・シン セサイザーズザ・ ベスト・オブ・ ケラ& ザ・シンセサイザーズ

CD:
電子音楽部 DDCH-2326
発売日 : 2011年10月19日
「Case Of Insanity」収録。(掲載:2011年8月28日)

ミク★パンク 創世編

Various Artistsミ ク★パンク 創世編

CD:
ビクター VICL-6394
発売日 : 2012年10月24日
梨本ういによる「恋をしようよ」を収録。(掲載:2012年9月5日)
アンタも首ったけ Black Velvet Lucyア ンタも 首ったけ

CD:
CRAZY DIAMOND RECORDS KURE-3
発売日 : 2012年12月5日
「Fool For You」収 録。(掲載:2013年1月9日)

SRAM『Let's Rock (Dan Dan)』

CD:
不明
発売日 : 2013年11月
アイドル・グループ・LinQから派生したユニット、SRAMが2013年11月に「Let's Rock (Dan Dan)」をカヴァー。バックの演奏には百々和宏 (g/MO'SOME TONEBENDER)、岡本雅彦(b)、森原光司(d/The Privates)が参加。
●SRAM HP : http://linq-sram.com/

LET IT ROCK$『LET IT ROCK$』

CD:
ROCK'N'ROLL KINGDOM LIR-1
発売日 : 2013年11月27日
「Let's Rock (Dan Dan)」の カヴァーを収録。(掲載:2014年9月11日)

THREE MINUTES GOLD

hotspring『THREE MINUTES GOLD』

CD:
Sexy Stones VKCF-1001
発売日 : 2013年12月5日
"ARABAKI ROCK FEST'13"ではRock'n'Roll Gypsiesと共演を果たしたイノクチタカヒロ率いるバンド、hotspringアルバムに「Fade Away」のカヴァーを収録。(掲載:2014年3月29日)

ROCKA BALLAD COLLECTION

Hocky『ROCKA BALLAD COLLECTION』

CD:
Doctor Records 3DR-002
発売日 : 2014年7月2日
「Girl Friend」のカヴァーを収録。(掲載:2014年7月1日)

LET IT ROCK$『LET IT ROCK$ ARE GO!』

CD:
ROCK'N'ROLL KINGDOM LIR-2
発売日 : 2014年9月3日
「Fool For You」「Girl Friend」「セルナンバー8」のほか、サンハウスや ARB等のカヴァーを収録。(掲載:2014年9月11日)

百々和宏『スカイ イズ ブルー』

CD:
UK PROJECT UKQT-009
発売日 : 2016年6月24日(Live会場先行発売)
◎百々和宏(MO'SOME TONEBENDER)の3rd Solo Albumに「Good Dreamsのカヴァーを収録。詳細はこちら(掲載:2016年6月4日)

金原千恵子『WITH』

CD (デラックス・エディション/12曲入り) :
GRAND GALLERY GRGA-0106
CD (通常盤/8曲入り) : GRAND GALLERY ZLCP-0308
iTunes Music Store配信版
発売日 : 2016年11月23日
◎ヴァイオリニスト・金原千恵子が様々なゲストを迎えて制作したアルバム。大江慎也のギター&ヴォーカルで「Rosie」、TOSHI-LOW (BRAHMAN)ヴォーカルで「Girl Friend」を収録。なお通常盤は8曲入り、デラックス・エディションは「ROSIE with 大江慎也、塚本功(The Minimalize Remix)」(2016年6月に7inch Singleで先行発売)ほかを追加した全12曲入り。(掲載:2016年11月23日)
そ の他のカヴァー・ヴァージョン(番外編)

The Golden Oldies

福山雅治The Golden Oldies

CD:
Universal UUCH-1055
発売日 : 2002年6月26日
2002年発表のカヴァー・アルバムの中で花田裕之「雨 のバス」(1998年発表『Song For You』収録曲)が取りあげられています。 これ以外にも自身のラジオ番組内にて「汽車はただ駅を過ぎる」「Good Dreams」等をカヴァーしていたようです。(掲載:2011年5月3日)
Menuへ戻る


inserted by FC2 system