THE ROOSTERS à-GOGO (Part 1)

作成 : 2000年3月18日 ／ 更新 : 2023年11月4日

[Side 1 (A面)]
1. RADIO上海〜WIPE OUT (作曲: J.Fuller, B.Berryhill, R.Wilson, P.Connolly)
2. LIPSTIC ON YOUR COLLAR (作詞: Edna Lewis／作曲: George Goehring)
3. ONE MORE KISS (作詞:大江慎 也, M.Alexander／作 曲:大江慎也)
4. SITTING ON THE FENCE (作詞・作曲:大江慎 也)
5. GIRL FRIEND (作 詞・作曲:大江慎也)

[Side 2 (B面)]
6. DISSATISFACTION (作詞・作曲:大江慎也)
7. FADE AWAY (作 詞・作曲:大江慎也)
8. BACILLUS CAPSULE (作詞:柴山俊之／作曲:鮎川誠)
9. FLY (作詞:大江慎 也 作曲:THE ROOSTERS)
10. I'M A MAN (作 詞・作曲:E.McDaniel)
11. Telstar (作 曲:Joe Meek)

発売日 : 1981年6月25日

[各種フォーマット]
LP : COLUMBIA AF-7053 (アナログ盤)
MT : COLUMBIA CAR-1047 (カセット・テープ)
CD : COLUMBIA 30CA-1779 (「The Roosters+a-GOGO」／1987.9.1.)
CD : COLUMBIA COCA-11140 ("CD文庫1500"／1993.11.27.)
CD : TRIAD COCP-50259 (紙ジャケット仕様／2000.3.18.)
CD : TRIAD COCP-50753 (紙ジャケット仕様／2003.9.10.)
UHQCD : TRIAD COCP-50753 (UHQCD／2018.7.25.)
配信版 : COLUMBIA COKM-44604　(2023年11月1日)

Produced by Shozo Kashiwagi
Arranged by The Roosters & Shozo Kashiwagi
Engineers : AMS All Stars/Yuichi Sato
Recorded at AMS in January & Februrly,1981
Photograph : Takeo Sano
Original Album Cover Design : Kazuhiro Saito
Thanks To Ishitobi & Matsumoto
This Album is for all fantastic kids only

大江慎也 (vocal,guitar, harmonica)　花田裕之 (guitar,chorus)　井上富雄 (bass,chorus)　池畑 潤二 (drums)

(1981年前半のルースターズ)

　デビュー・アルバム『THE ROOSTERS』(1980年11月) 発 表を経て翌1981年、ルースターズは月約10本前後のペースで精力的にライヴ活動を行い、その間シングル「ど うしようもない恋の唄」(1981年2月1日)、「One More Kiss」(1981年5月1日)をリリース。それに合わせテレビやラジオ、雑誌等の露出も増え、メンバーのルックスにも変化が。これからは一部のロック好きやガラの悪い特定の層 だけに留めず、一般層にも広く知ってもらおう…という意向がバンド周辺からあったようです。

(一般層にもアピール)

　そうした中、一部のメディアでは北九州出身の彼らを"博多出身"と 誤って紹介したり(※1)、性急なビートと 熱気が魅力な福岡県出身のバンドを総称して"めんたい ロック"(※2)なる名称が使われ始め、ルースターズ の名が世間に広まるきっかけの一つに。現在も愛着や親しみを込めて 用いる方も多い一方で、 当事 者にとって不本意だった事は、新旧のインタ ビューの中でも語られています。

大江慎也 :
「その"めんたいロック"ってネーミングが大嫌いだっ た。なんか無理矢理一緒にさせら れちゃった感じで。今では博多名産辛子明太子は、全国各地で有名になっているけど。でも当時はそのネーミングが滑稽だと思った。」(大江慎也 : 『words for a book』シンコーミュージック・エンタテインメント/2005年)

「そういう言葉で括られる事について、気になったりはした。僕は自意識は凄い強いですからね。けれど当時は22〜23で、若くて勢いっ て凄く あったか ら。 それをはねのけて楽曲をどんどん作って演奏してって感じですかね。」(『ロック画報(17)』ブルース・イ ンターアクションズ/2004年)

註 : ビデオ『A TRUE STORY』(1989年)付属ブックレットではまた異なる視点のコメントが記載されています。

花田裕之 :
「(東京に)来たら、そういう種類に分けられていた。」(『Rockin' On Japan』1990年5月号)
「博多には結構距離感を感じていたので、抵抗はありましたね。北九州は工業地帯、博多みたいな商業の街とは、ノリが全然違うし。でも博多は明る くていい な、とは思ってましたけどね(笑)。」(『ロック画報(17)』 ブルース・インターアクションズ/2004年)

[アルバム "THE ROOSTERS à-GOGO"]

　・・・そうした状況下の中、1981年6月にセカンド・アルバム(※3)が発売。アナログ盤の帯には「明るい青少年 (FANTASTIC KIDS)のためのロックン・ロール! はやくも飛び出した青春のロックン・ローラー"ルースターズ"第2弾"!!」と書かれており、P.I.L.を思わせるデザインのアルバム・ジャケットの表裏・中袋には各メ ンバーの顔のアップが。

　サウンド面ではファースト・アルバムの路 線でもう1枚…的な安直な道を避け、バンドは一歩前進へ。1stの時点で既に多様性がありましたが『THE ROOSTERS à-GOGO』はカラフルなイメージがあり、オーヴァー・ダビングやエコー等の音処理も多用。カヴァーもR&B以外のオールディーズ曲が選ば れたりと様々な変化が。オリジナル曲ではPop色が出始めた ものの、そこに妥協は一切見られ な い。

　 また、LPレコードが主流だった60年代半ば〜80年代までのアルバムには"A面(前半)"と"B面(後半)"でそれぞれ異 なるテーマが設定された作品がいくつかありました。『THE ROOSTERS à-GOGO』もそうした中の一つで、A面はポップ寄り、B面は攻撃的なナンバーと振り分け、それらをインスト曲でサンド イッチして・・・と、アルバム制作を意識した作りに。

　様々な表情を見せるアルバムですが、もし「ファーストと比べてちょっ と・・・」となった場合、一度同時期のライヴ盤や映像を是非。CDだと『THE BASEMENT TAPES〜SUNNY DAY LIVE AT 渋谷EGG MAN 1981.7.14.』やYouTubeでも観られる『Early Live 1981』、DVDだと『ライブ帝国 THE ROOSTERS→Z』の前半。で、それでも何も感じなかったら、単純にご縁がありませんでした…という事で。このバンドの音は他でありそうでなかったりするんで。もしよろしければ 聴いてほしいなぁ〜。聴いてもらえたら嬉しいなぁ〜・・・(笑)。そして 次作へと つづく。

[注釈]
※1 : 出身地

　現在でもルースターズが放送や記事などで紹介される際に「博多出身」と誤紹介される事があります。僕 もHP開設当 初は認識が甘かったため「博多と北九じゃ全然違うよ」と複数名から指摘を受けました。「そこ んとこヨロシ ク」と…(笑)。その後も関係者から"詳細な説明"を受けた事も(誰だよ関係者っ て(笑)。読んでる人がモヤモヤするじゃないか)。中にはただのいちゃもん付けもいたので、最終的に関係者の意見を尊重する事に。言われてみると+実際に 行ってみると確かに そうで、東京も東西(+主要繁華街)で何かと違うのでごもっともな話です。

※2 : めんたいロック

　1と一部関連しますが、1981年前半にメディア 側が福岡のロック・シーンを取り上げる際、60年代の"マージー・ビート"や"グ ループ・サ ウンズ(GS)"と同じノリで付けられたもの思われます。当時の周辺スタッフの発案とされていますが、『ミュージック・マガジン』1981年4月号の「福岡のロック」特 集記事内でこの言葉は一切使われず、後半(p.211)の THE eROCKERS『Come On』のレビュー(特集記事とは別のライター)では「ルースターズ、モッズ、ロッカーズ、この三つのバンドを総称してメンタイ・ビート・トリオという。」 とあります。

　個人的には1981年にこの名称を聞いて感じた印象は現在も全く変わりませんが、むしろ辛子明太子(食品)のほうが一般浸透したイメージが。それともう一点、福岡出 身のミュージシャン／シンガーや音楽自体に触れる際に"何 かと無理が生じる"ため、ここでは「かつてこういう名称がありました」以上の使用は極力控え ています。これに関しては人それぞれってことで。

※3 : アルバム・タイトル

　タイトルの"a"の上に斜に"`"が付いています(ただし歌詞カードでは"A GO GO"、レーベル面では"a-GOGO"と表記。ここでは極力"à-GOGO"と記載しますが、プ ラウザによっては文字化けする可能性があります)。著書『words for a book』p.75の大江さんのコメントによると、タイト ルはフランス 語とのこと。フランス語表記にする事で意味合い が大分違ってくる…と。詳しくは書籍で。

アナロ グ盤

● レコード盤を収納する中袋 には井上富雄と池畑潤二の写真が印刷されています。紙ジャケット仕様のCDでは紙1枚に写真が載せられていますが、中袋は再現されず。
● 帯の裏 : 様々な雑誌に掲載された1stアルバムのレビューやライヴの感想を掲載。
● 歌詞カード : 「最新型ロッ クン・ロールを聴いてくれ!」と題された、大江慎也、柏木省三、仲邨杳一、音楽評論家の森脇美貴夫による座談会を掲載。

カセット・テープ

画像なし

●現物未確認のため曖昧な情報になってしまいますが…(汗)、カセット・テープ(またはミュー ジック・テープ)版は、裏ジャ ケットにメンバー4人揃った写真が掲載されているらしい。

CD

1 : COLUMBIA 30CA-1779

発売日 : 1987年9月1日

[仕様]
● 歌 詞 : あり(ブックレットに掲載)
● インナー・カード(曲目表) : あり
● 裏ジャケットの復刻 : なし
● アナログ盤時代の解説書の復刻 : なし
● ボーナス・トラック : 1曲
● その他 : 初回プレスは(導入前のため)価格に消費税表記無し。

● 初CD化は1987年9月。『THE ROOSTERZ CD COLLECTION』と題された復刻シリーズの一つとして当時の新作『Passenger』と同時発売。
● 『THE ROOSTERS』との2 in1仕様。
● ボーナス・トラックとして同時期録音の「Leather Boots」を 収録。
● 80年代〜90年代前半"旧規格盤CD"の典型的パターンとして、(定価 が高い割に)アートワークが軽視される傾向があり、本作でも表ジャケットのみ復 刻され、他の3人の顔写真は未掲載。アルバム2枚分入っているので、聴ければ何でもいい方向けというか・・・(笑)

2 : COLUMBIA COCA-11140

発売日 : 1993年11月27日

[仕様]

● 歌 詞 : あり
● インナー・カード(曲目表) : なし
● 裏ジャケットの復刻 : あり
● 中袋の復刻 : なし
● アナログ盤時代の解説書の復刻 : なし
● ボーナス・トラック : なし

● 1993年11月、"CD文庫1500"という邦楽の復刻盤シリーズでようや く単体でリリース。ここで裏ジャケット(花田の 写真)が復活。ただし井上富雄と池畑潤二の写真は未掲載。

● 透明のプラ・ケース+帯というシンプルな作りで、トレーに曲目表が付けられていないのも特 徴。

3 : TRIAD COCP-50259

発売日 : 2000年3月18日

[仕様]

● 歌 詞 : あり
● 裏ジャケットの復刻 : あり
● 中袋の復刻 : なし(※ただし写真は復刻)
● アナログ盤時代の解説書の復刻 : なし。代わりに新規解説書付
● ボーナス・トラック : 3曲

● 2000年3月18日、デビュー20周年を記念してデジタル・リマ スター、完全限定盤・紙ジャケ仕様でリリース。
● ジャケットはアナログ盤のデザインをほぼミニチュア再現 (ただし帯のデザインや歌詞カードは異なる)。井上富雄と池畑潤二の写真が復刻されていますが、 中袋ではなく1枚の紙に両面印刷。対談もカットされているのが些細な難点。
● ボーナス・トラックとして「Leather Boots」「Girl Friend (Single Version)」「Wipe Out〜Telster」を収録。「Leather Boots」の リマスター音源が収録されたCDは意外にもこのCDのみ(2023年現在)。

4 : TRIAD COCP-50753

発売日 : 2003年9月10日

[仕様]

● 歌 詞 : あり
● 裏ジャケットの復刻 : あり
● 中袋の復刻 : なし(※ただし写真は復刻)
● アナログ盤時代の解説書の復刻 : あり
● ボーナス・トラック : なし

● 2003年9月10日の再発盤は、LPのデザインをほぼ再現した紙 ジャケット仕様。ただし帯裏側掲載の1stアルバムのレビューやライヴの感想は歌詞カード(4つ折の方)に移動され、井上・池畑の顔 が印刷されたディスク収納用中袋は 今回も復元されず。
● 歌詞カードは縮小版と4つ折の2種類。過去のCDではカットされていた座 談会が 復活しています。
● (新規歌詞カードの誤植訂正)
誤 : キャッスルライフ→正 : ギャルズライフ

5 : 『Virus Security』TRIAD COZA-91〜122 (Box Set)

● 2004年9月29日発売の ボックス・セット『Virus Security』の"CD-2に全曲収録。
● ボー ナス・トラックとして「One More Kiss (Single Version)」「Girl Friend (Single Version)」「Wipe Out〜Telster」を収録。 そして何故か「Leather Boots」は未収録…。

6 : COLUMBIA COCP-40421 (UHQCD)

発売日 : 2018年7月25日

[仕様]

● 音源 : 2018年リマスター
● 盤 : UHQCDを採用
● 歌詞 : あり

● 2018年7月25日発売の再発盤で、音源は新規リマスター、盤はUHQCDを採用。